hostility; antagonism; opposition
darkish; dusky; dark; murky
comma; decimal point; radix point
there is nothing more that can be done; it's all over
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
as if nothing had happened
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
one's last moment; one's death; one's end
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
mainly cloudy; tending to be cloudy
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
mineral matter; metallic property
to shake off; to throw off
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
meeting; get-together (e.g. among friends)
frost; white hair; grey hair; gray hair
dark clouds; threatening signs; ominous indications
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
lifting of fighting spirit
perception; sensing; noticing
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
gliding (through the air)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
killing by running over (with a car or train)
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
rumbling; (ringing) cadence
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
look (esp. an angry or upset look); expression