jpdb beta

caller; visitor; company; guest

2

companion; company

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

2

a period of two days

1

yes; that is so

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

ho-ho

4

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

participant; entrant; player; competitor

2

fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

1

speech; expression; wording; language

1

fluently; without hesitation; without faltering

1

stir; commotion; noise

3

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

ronin; masterless samurai

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

1

please

1

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

to be perturbed; to be agitated

2

to sum up; to summarize; to summarise

1

memory; ability to remember

1

rough sketch; floor plan; blueprint

1

eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board

1

logical; cogent; well-reasoned; logically consistent

1

listening closely

1

talk; recital; narration; topic

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

government; government service; the bureaucracy; government post; government official

3

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

burying alive

4

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

to kill by burning to death

2

damage; breakage

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

2

constructive

1

if it's the case

3

to take the form (of); to assume a shape

3

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to become bloodshot

4

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

13

folding fan

8