to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
heavy heartbeat; thumping; pounding
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
detached building; solitary house; room detached from main house
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be profitable (business); to pay; to be in the black
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to wear; to be dressed in; to have on
mutually; with each other; reciprocally; together; both
threesome including two women who are sisters
aspect; phase; condition; modality
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
whole face; all over one's face
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to begin to rain; to begin to snow
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
suicide attack; kamikaze attack
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana); Japanese elderberry
immortality; eternal life; undeath; undead
uneasiness; vague apprehension; premonition
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
straight; directly; voyage; journey; straight road
rank (of troops); file; column; formation
lower portion; base surface; soffit
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
still more; even more; all the more; still less; even less
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to slide down; to slip down
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone