dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
rejuvenation; restoration of youth
ingredient; component; composition
miracle herb; sacred herb; herb with mysterious powers
to boil; to decoct; to infuse
to have a long life; to live a long time
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to be rejuvenated; to feel young again
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
good-quality; superior in quality
beginning; opening; start; outset
disgust; dislike; loathing; abhorrence; hatred
excess; surplus; superabundance; overabundance
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
dying at one's post; being killed in the line of duty
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
offender; criminal; culprit
decision; settlement; confirmation; establishment
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
ban (e.g. on smoking); prohibition
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
that night; that evening; over the course of the evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
transactions; dealings; business
beautiful woman; beauty; belle
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to burn to a crisp; to scorch
overflow; abundance; exuberance
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin