to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
swordsman; swordswoman; fencer
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
thick; deep; kind; cordial; abundant
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
power; authority; jurisdiction
to be a background factor; to be an underlying reason
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
chance; opportunity; occasion
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
somehow; somewhat; seemingly
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to get between; to be caught in
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to bring up a subject; to touch on a matter
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
wyvern (two-legged dragon); wivern
food expenses; money for food; charge for board
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
construction; architecture (of buildings)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
highly priced; expensive; valuable; costly
seems to be; appears to have; supposed to be
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
suffix for familiar person
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to call each other; to call out to one another
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains