to smile cheerfully; to crack a smile
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
sweet and sour; bittersweet (feeling)
young person; youngster; young people; (the) youth
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
(rock) crystal; high purity quartz
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
elaborate; delicate; exquisite
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to tame (an animal); to domesticate
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
invalid; void; ineffective; unavailable
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
first generation; founder
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
host; landlord; innkeeper
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
servant; manservant; menial
entrusting; charge; delegation; authorization