to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
bedside; near one's pillow
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
swelling; edema; oedema; dropsy
to cure an illness; to cure a disease
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
toy; (person or thing treated as a) plaything
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to feel relaxed; to be soothed
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to oppress; to persecute; to tyrannize
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to lock (a door, etc.); to lock up
register of names; list of names; roll; register; roster
and then; in addition to that; also; even so
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
combination; union; combined; joint; congruence
publicly; openly; ostensibly; formally
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die