to have a meal; to take a meal
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
extent; scope; sphere; range; span
adopted daughter; foster daughter
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two sheets (of paper or other flat objects)
one (thin, flat object); one sheet
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
this; this one; this way; (arch.) I; (arch.) we
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
one night; one evening; all night; overnight
departure; leaving; setting off
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
dry and rough; desiccated; rustling
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
aroma; fragrance; scent; smell
barrier; checkpoint; checking station
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
though; although; be that as it may; nonetheless
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
egoistic; self-centered; selfish
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment