to run around trying to escape; to run from place to place
hating; strongly disliking
mutually; with each other; reciprocally; together
to support each other; to support one another
to subsist; to keep on living
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
caressing; fondling; (sexual) petting
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
proposal; offer; request; application
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
fellow; mutual; companion; comrade
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
way (of doing); manner; method; means
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
a long time ago; in those days
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
daring; fearless; intrepid; bold; tough
self-confidence; confidence (in oneself)
to be able to manage somehow or other
this world; this life; world of the living
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle