story; tale; talk; discussion
about; on; regarding; per; for every
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
conference; consultation; discussion; negotiation
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to strike; to hit; to beat; to punch
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to put one's strength into
to look into; to peep into; to peer into
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
duty; obligation; responsibility
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
painful; being sorry; feeling sorry
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
than; rather than; instead of; from; out of; except
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
empress (consort); queen (consort)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
disorder; chaos; confusion; mayhem
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
that; the matter in question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to glare at each other; to confront each other
slight movement; slight tremor; quiver
after a short time; in a short while; a short time later
to yield; to give way to; to make way for
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be careful; to pay attention; to take care
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of