resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
now; the present time; just now; another; more
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tone (of voice); manner of talking
to make a speech; to address
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to survive; to continue living; to escape death
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; location; room; space; sumo tournament
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
while; even though; despite
up and down, left and right; top and bottom, left and right
sense; sensation; feeling; intuition
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
right; correct; proper; righteous; just
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
back; rear; background; behind the scenes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten