in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the matter in question
once; before; formerly; never yet; never before; first time
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
town; city; municipal; urban
where; what place; how much (long, far); what extent
existence; being; presence
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to manage a state; to govern a country
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to collect; to assemble; to gather
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
by means of; due to; because of; according to
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
servant; manservant; menial
dying; death; dead; useless; damned
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to die; to lay down life's burden
to be called ...; to be referred to as ...
after that; afterwards; thereafter
to fly around; to scatter
wisdom; intelligence; sagacity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eternity; perpetuity; permanence; immortality
legend; folklore; tradition
from long ago; from old times; from time immemorial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
now; the present time; just now; another; more
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
but then; although; though; reasonable; natural; just
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
proof; testimony; demonstration; verification; certification
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of