to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to put into the mouth; to eat
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(not) even once; (not) ever
time; season; period; phase; stage
grandmother; old woman; female senior citizen
siblings; brothers and sisters
another (person); the other person; one more (person)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
Hades; land of the dead; netherworld
seeing off; sending off; funeral; escapement
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to go past; to pass; to pass by
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
smirkingly; broadly (grinning)
every year; yearly; annually
to feel like; to feel inclined to do
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to throw at; to turn; to raise
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
to like; to love; to be fond of
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fire lit on a boat to lure fish at night
end of the world; farthest corner of the earth