charge; custody; safekeeping; deposit; storage
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
middle; centre; center; midpoint; heart
rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
permission; approval; authorization; license
example; simile; metaphor; allegory
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
entering a room; studying under a Buddhist teacher
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
admiration; wonder; astonishment
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all times and places; all ages and countries
book; volume; this; present; main; head; real
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
alone; by oneself; on one's own
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
chair; seat; stool; post; position; seat
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead