to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
like this; this sort; this way
honorific/polite/humble prefix
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
there is no way that ...; easy; simple
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
staringly; fixedly; unblinkingly
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
residence; estate; grounds; premises; mansion
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
that kind of; of the sort; of the kind; such
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
beyond that point; after that
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon