to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
regret; repentance; remorse
lower half of the body; nether parts
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (to); to be possible (to)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to pretend not to see; to turn one's back on
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
why; how; for what reason
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
looking over someone's shoulder
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.