before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to sit down; to take a seat
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
wetting oneself; peeing in one's pants
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to exaggerate; to overstate
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
memories; recollections; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to come; to go; to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to order; to command; to appoint
though; although; be that as it may; nonetheless
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
innumerable; countless; numberless
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time