today; this day; these days; recently; nowadays
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
older sister; elder sister
prince; subordinate Kumano shrine
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as you were; return to your original position!; er, rather
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
assistance; help; aid; support; reinforcement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to anticipate; to foresee
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case