jpdb beta

declaration; proclamation; announcement

2

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

name; title

1

messenger; envoy; emissary

7

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

first meeting; first interview with

1

to have an idea; to have a clue

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

facing; opposite; across the street; other side

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

2

marriage proposal; courtship

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

6

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

come; go; stay; welcome

1

to be careful; to pay attention; to take care

4

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

6

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

next day

1

breakfast

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to leave behind; to put off; to postpone

7

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

(set of) facial features; looks

1

without cause; without reason

1

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

3

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

2

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

princess; consort

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

how many hours

1

rather than (do ...)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

manyfold

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

2

yesterday

1