to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
retainer; subject; vassal; servant
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
host; landlord; innkeeper
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
contents; content; substance; matter; detail; import
important; essential; significant; major; key; principal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
somewhere; in some respects; in some way
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
may; might; perhaps; may be; possibly
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
big; large; loud; extensive; spacious; important
cute; adorable; charming; lovely; pretty
room; chamber; apartment; flat; stable
destruction; disruption; (application) crash
occurrence; happening; incident; event