manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
successive generations; successive emperors
to brave a danger; to take a risk
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
helper; assistant; help; assistance
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mouse; rat; dark gray; slate gray
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
something; some kind of; for some reason
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
being together; going together; matching (clothing); going together
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to employ; to hire (a servant)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)