don't you think?; indicates question
answer; reply; response; answer; solution; result
as much as one can; as much as possible; if at all possible
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; hour; period; class
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to come to one's senses; to calm down
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
complete stranger; total stranger
to spit out; to eject; to dump
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
silence (not speaking); muteness
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to go out and away; to leave
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
door; gate; opening; title page
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
further; above (that); greater (than that); any more
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up