authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
concentrated fire; intense criticism
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
sooner or later; in due time; in due course
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to fall completely silent; to become still as death
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
as planned; according to plan
far away; far off; far; long ago; long before
town; city; municipal; urban
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
ahead; forward; (in) front; having a square front
right side; style of Japanese court music
hey; listen; look here; I say
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
(surprise) attack; assault; raid; charge
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
rubbing one's hands together