male homosexuality; pederasty
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
(sense of) rivalry; competitiveness
couch; bench; ottoman; settee
namely; that is (to say); in other words
to take an aggressive position; to stir up trouble
weathering; fading (of memories); efflorescence
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
matter of concern; matter of interest
simple honesty; tactless frankness
to backfire; to have a harmful result
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
victim; injured party; sufferer
to arrest; to capture; to seize
proper; appropriate; due; suitable
philandering; itch for women
watchdog; chaperone; watcher
to ventilate; to let fresh air in
closely-guarded secret; top secret
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
by sheer strength; by brute force
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
deciding match; play-off; runoff
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)