grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
caller; visitor; company; guest
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
exquisite; superb; perfect; miraculous
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
falling into a doze; dozing off; nodding off
perfectly ordered; perfectly coordinated
moving; touching; stirring
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
lone wolf; loner; self-reliant person
to take out a boat; to put out a boat
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to live (of animals); to inhabit; to nest
to pile up; to stack up; to accumulate
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
off an island; away from an island; off-island
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
block (of wood); chip; splinter
side table; bedside table
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; drinking cup
true character; true heart; true spirit
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
regarding as dangerous; identifying as a threat
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to sleep like a log; to sleep deeply
reeking of liquor; smelling of alcohol
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(punishment by) striking with fists
deep blue sky; bottomless blue sky
to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head