entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
elderly woman; senior lady-in-waiting
apron; apron (airport); apron (stage)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
stingy; cheap; very frugal
granny; grandma; gran; old lady; old woman
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
apron (waist-down); waist apron
soul; spirit; departed soul; ghost
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
in contrast to (one's, its) appearance
with a grin; showing a devilish smile
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
cheerful; lively; lighthearted
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to begin some form of lifestyle
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
living room (Western style); sitting room
wild grasses; field grass; wildflowers
to boil; to decoct; to infuse
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
easy to drink; easy to swallow; quaffable
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
after that (a substantive change occurred)