to lessen; to decrease; to diminish
space; interval; space character; whitespace
area; zone; district; quarter; section; limits
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
front; frontage; facade; main
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
gap; break; pause; interval; cut; incision
companion; company; tritagonist; second supporting character
stopping (of a train, car, etc.); stop
again; once more; a second time
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
attention; notice; care; caution; advice; warning
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
speech; expression; wording; language
evident; plain; distinct; clear
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
we; us; I; me; my store (business, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
how much; how many; to what extent
victim; injured party; sufferer
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
poisonous; toxic; addictiveness
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
minimum; at the very least
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
kitchen; galley; (Internet) troll
so what!; who gives a damn?
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
this world; this life; world of the living
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to walk; to move forward; to make progress
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
storehouse; warehouse; godown