isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
beyond that point; after that
to rain incessantly; to downpour
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to separate; to part; to divide; to keep apart
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
opening fully; full throttle; full power
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to go round and cut in; to take a roundabout path
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
rest; break; recess; intermission
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
right above; just above; directly above; directly overhead
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
thicket; bush; coppice; brushwood
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to go down and stand; to alight; to get down
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
fashion leader; fashionista
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to kill; to choke the life out of
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to put one's strength into
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
drawing room; parlor; parlour; guest room
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed