jpdb beta

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

8

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

whole day and night; 24 hours

1

to number more than ten; to be numerous

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

5

sickroom; hospital room; ward

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

16

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

3

however; nevertheless

3

(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability

1

to pass away; to die

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

7

tone (of voice); manner of talking

3

to the end; to the last

1

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

8

infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

8

dramatic

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

3

to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

everybody

1

essential; important; crucial; vital; main

1

specific medicine; wonder drug; silver bullet

9

taking medicine; dosing

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

5

to tell a lie; to fib

2

to say; to speak; to tell; to be called

6

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

development; cultivation; application; exploitation (of resources)

3

to do

2

with a start; in a fright; alarmedly

5

stirring; slight movement

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

several people; a few people

9

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

23

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

ill feeling; ill will; animosity; bad impression

1

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

supreme command authority (of the emperor)

3

return; restoration

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3