surrounding at a distance
to assault with a sword; to stab at; to slash at
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
very small; tiny; insignificant
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
unprecedented; never seen before
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
sound pressure; acoustic pressure
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
break in time; interruption; pause
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in the meanwhile; during the time
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pit of the stomach; solar plexus
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
disastrous scene; terrible spectacle
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on