vermilion (colour); cinnabar
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
perception; sensing; noticing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
like this; this sort; this way
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
black; black stone; guilt; guilty person
long hair (usu. of a man)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
official announcement; proclamation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
celebrity; famous person; public figure; big name
one-sided; unilateral; arbitrary
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to pass (of time); to elapse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way