to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
movement; move; motion; trend; development; change
after all; because; but; even; too; as well
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
today; this day; these days; recently; nowadays
end; ending; close; end of (one's) life; death
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
already; yet; soon; shortly; further; more
book; volume; this; present; main; head; real
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
stifled (laughter); simmering
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
satellite city; satellite town
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
place; spot; address; district; area; one's house; point
training range; training grounds; training area
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
simply; merely; only; solely
all that one has; all that there is; the whole
barely; narrowly; only just; with difficulty
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
ground; earth's surface; land; lot; plot
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
because of; owing to; due to