by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
judging from; on the basis of; from the point of view of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
both hands; both arms; ten
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
basin (e.g. between mountains)
fertile; rich; productive
plot of land; lot; soil; locality; region; place
as far as the eye can see
wheat field; barley field; cornfield
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
drop (e.g. of water); drip
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
being dotted about; being scattered; being interspersed
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
each house; every house; many houses
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place