high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
(young) girl; maiden; young lady
end; close; conclusion; termination
reduction (esp. in price or cost); diminution; abatement
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
in order to; for the purpose of; must; should
100,000,000; one hundred million; 10^8
trouble of going somewhere
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
working without pay; free service; work for nothing
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
injury; wound; mistake; accident; loss
therefore; for that reason; such being the case
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
procedure; process; proceedings; formalities
(among) one's friends; (within) one's circle
to steel oneself to; to brace oneself
feminine; womanly; female
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
instability; insecurity; crankiness
eating habits; diet; dietary pattern
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
2nd day of the month; two days
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
final; eventual; ultimate
thereupon; shortly thereafter
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
one act (of a play); scene; event
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
ceremony; rite; ritual; service
previous day; day before; eve; prior day; preceding day