in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mobilization; mobilisation
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
start; commencement; beginning; initiation
false charge; false accusation; misrepresentation
way (of doing); manner; method
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
troops; group members; team members; SDF officials
judging from; on the basis of; from the point of view of
pride; dignity; self-worth
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
oh; right; I see; OK; gotcha
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
pride; boast; credit (to)
extremely muscular person; muscle-bound person
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
defeat; loss; reverse; setback
group; body; party; company; troupe; gang
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
balcony; veranda; verandah; porch
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
height (of a person); stature
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
deep place; depths; depth; profundity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound