to have a talk; to tell a story
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
human intellect; knowledge
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
to come off; to slip down; to slip off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
putting into operation; invocation
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
training; drill; practice; discipline
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to deepen; to heighten; to intensify
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at that time; in those days
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
nearly; almost; on the verge (of happening)
injury; wound; mistake; accident; loss
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
huge; vast; enormous; swelling; expansion
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
retainer; attendant; escort
to collapse; to fall down (in a heap)