pure gold; solid gold; fine gold
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sympathy; compassion; pity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
disastrous scene; terrible spectacle
member; participant; attendee; lineup (sport)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
they; those guys; those fellows
this sort of; this kind of; like this; such
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
reality; actuality; hard fact
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
simmer; bubble out; flow out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; position; location; position; standing; status
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
restaurant (esp. Western-style)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
various; varied; diverse; all sorts of