companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
don't you think?; indicates question
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
compensation; equivalent value; consideration
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
already; yet; soon; shortly; further; more
listen!; you see; mind you; remember
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to half-rise to one's feet
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to recall; to remember; to recollect
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
this time; now; next time; another time; recently; lately
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
in this way; like this; this (much); so; uh; er
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
always; all the time; never; usual; regular
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to look unconcerned; to assume a composed look
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full