good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to project; to stick out; to stand out
wharf; bridge; jetty; pier
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
thin; slender; fine; unlucky
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
that's enough!; cut it out!; get a life!
territory; domain; dominion; possession
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
effective control (over territory); working control
and yet; though; when; in spite of
force; unit; corps; squad; troops; party
inhabitant; resident; citizen; population
fearfully; timidly; cautiously; nervously
surrounding at a distance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
what did you just say (to me)?; what's that?
commander; commanding officer; CO
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
thereupon; shortly thereafter
young girl; lass; adolescent female
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
army; armed forces; military authorities; team; group
quarrel; argument; row; (verbal) dispute