grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
-less; lacking; non-existing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
legend; folklore; tradition
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
very much; very many; more and more
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
rise; swell; elevation; upsurge
proportion; proportional representation section (of an election)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
some; any; please; anyway; anyhow
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to like; to love; to be fond of
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
good impression; favorable impression
chance; opportunity; occasion
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...