being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
calm; composed; self-possessed; firm
to keep standing; to stand motionless
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to reconsider; to rethink; to reassess
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to be enchanted; to be charmed
abrupt; sudden; unexpected
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
clearing one's throat; cough
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be jealous of; to be envious of; to envy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
one's own strength or effort; (by) oneself
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
duty; obligation; responsibility
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
army of demons; demonic horde; obstacles to Buddhist practice; forces that hinder spiritual enlightenment
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
disorder; chaos; confusion; mayhem
even if not; even without
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
big frame; large figure; huge body
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)