so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; how about
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
one hundred years ago; a hundred year previously
before; prior to; ago; the past; before; previously
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to repeat; to do over again
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to stick to; to cling to; to adhere to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
somewhere; in some respects; in some way
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to fight against; to oppose; to face
and; and then; thus; and now; and finally
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort