one bow; one salute; one greeting
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
at least; at most; (even) just
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to precede; to forestall; to anticipate
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
after that; afterwards; thereafter
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
hey!; say!; I say!; I; me
to complain; to make a complaint
to become vulgar; to coarsen
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
half-cooked; rare; ambiguous; vague; immature
son of a bitch; piece of shit
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
admonition; remonstrance; expostulation
to squint (one eye); to narrow
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
this sort of; this kind of; like this; such
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
directions; instructions; orders; command
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
order; command; life; destiny; fate
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
existence; possession; having; limited company
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
rather; better; instead; if anything