giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(please) try to; (please) look; seeing; looking
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
visual confirmation; sighting
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
six (long cylindrical things)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
four (long cylindrical things)
lower half of the body; nether parts
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to become pale; to turn pale
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to be manageable; to be able to handle
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
tool; implement; means; furniture
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
various; varied; diverse; all sorts of
will; testament; one's dying wish; one's last words
to go astray; to become corrupt; to go bad
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
in a sense; in some way; to an extent
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
close; intimate; on good terms
to be ...-ing; to have been ...-ing
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
from here; from this place