unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
plentiful; lot of; much; pile of
lower grade; low class; junior (officer)
wyvern (two-legged dragon); wivern
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
just; right; pure; genuine; truth
to occur to; to remind of; to come to mind
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
still more; even more; all the more; still less; even less
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to collapse; to flop (onto)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
only; merely; nothing but; no more than
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
rising; ascending; climbing
human intellect; knowledge
pair; the two; both persons; both things
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
fairy tale; fairy story; nursery tale
end; close; conclusion; termination
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to unfold; to unroll; to open
paranormality; anomalous phenomenon
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
returning alive; surviving; reaching the home plate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)