this time; now; next time; another time; recently; lately
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
painful; sore; cringy; embarrassing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
legend; folklore; tradition
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
chapter one; first chapter
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
(time of) one's childhood; when one was a child
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
student in a higher grade; upperclassman
to push aside; to brush aside
in the twinkling of an eye; in a flash
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do