to be found; to be discovered
in the meanwhile; during the time
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
good humour (humor); good mood
report; notification; registration
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to lock (a door, etc.); to lock up
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to come unstuck from; to peel off; to come off
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
(verbal) message; word (from someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
contents; content; substance; matter; detail; import
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
while alive; during one's lifetime
direct; immediate; personal; firsthand
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
dizziness; giddiness; vertigo
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
every single word and phrase; word by word
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to boast of; to be proud of; to take pride in
worthy opponent; worthy rival; good match
to mutually recognize; to agree; to accept
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement