to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
interest; appeal; attraction; fun
butterfly; papillion (dog breed)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to like; to love; to be fond of
this is not the time (for that); that's out of the question right now
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to turn pale; to lose color; to lose colour
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
judgment; judgement; decision; verdict
offender (esp. murderer); criminal
fusuma; Japanese sliding screen
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
drawing; picture; diagram; sight; scene
to lose weight; to become thin; to wither away
to hurt; to smart; to sting
midwinter; dead of winter
to become hoarse; to become husky
excuse; explanation; justification; defense; defence
had better ...; may as well ...
to cave in; to become depressed; to sink
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to refer to; to consult; to use as a reference
at last your time has come; I have found you at last
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
nurarihyon; elusive ghost resembling an old man with an elongated head
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
flash; instant; lightning (speed)
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shrink; to contract; to diminish (in size)