Ruriiro ni Boketa Nichijou – Vocabulary list

氷こおりが張はる

to become frozen over

1

でならない

unable to resist; unable to suppress

1

尽づくし

all sorts of; all kinds of

1

かじかむ

to grow numb with cold

1

建たち並ならぶ

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

豪ごう邸てい

magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion

1

曇どん天てん

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

1

道みち標しるべ

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

革かわ靴ぐつ

leather shoes; leather boots

1

腹はらの虫むし

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling

1

グルル

grrr; growl

1

言いうだけ無む駄だ

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

1

釘くぎを刺さす

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

1

いざとなったら

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

2

黒くろ々ぐろ

in deep black; in jet black

3

山やま影かげ

place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess

1

東とう西ざい

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

山さん脈みゃく

mountain range; mountain belt

1

格かく差さ社しゃ会かい

disparate society; stratified society

1

野の

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

ありふれる

to be common

2

家か屋おく

house; building

1

規き模ぼ

scale; scope; plan; structure

2

控ひかえめ

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

3

借しゃく家や

rented house; house for rent

1

歯はブラシ

toothbrush

1

縦たて笛ぶえ

end-blown flute (esp. the recorder)

1

暖あたたかい

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

小しょう二に

second year of elementary school; second year elementary school student

1

トロフィー

trophy

2

チビッコ

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

1

思おもい出での品しな

keepsake; memorabilia; memento

1

小しょう五ご

fifth year of elementary school; fifth year elementary school student

1

七なな十じゅう

seventy; 70

1

巨きょ漢かん

giant

1

平ひら岡おか

Hiraoka

1

寄より切きる

to force someone out of the ring

1

ドン

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

完かん敗ぱい

(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation

1

ごわす

to be

1

平ひら

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

岡おか

hill; height; knoll; rising ground

1

周しゅう辺へん

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

4

声せい量りょう

(vocal) volume

1

調ちょう節せつ

regulation; adjustment; control

1

リズム

rhythm

2

スキル

skill

2

前まえ々まえから

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

2

ツートップ

two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line

1

転てん々てん

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

jpdb beta

Vocabulary list: Ruriiro ni Boketa Nichijou