superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
apartment building; block of flats; condominium
over-fond parent; doting parent
before the gate; in front of the gate
being startled; getting a shock
basic tone; underlying tone; trend; keynote
younger scholar; future reference
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to frolic about; to mess around
seems to be; appears to have; supposed to be
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
it says ...; it reads ...; ... is written
matter for great congratulation
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
photograph; photo; picture; moving picture; movie
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
stopping (of a train, car, etc.); stop
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
back seat (of a car); rear seat
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday; compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
10th day of the month; ten days
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
long-awaited; much-awaited
November; eleventh month of the lunar calendar
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
last spurt; final spurt; home stretch
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)